Hann var víst heima, hann kom bara ekki til dyra ađ nķttu til.
Nije bio napolju, samo se nije javljao u to doba noæi, kao što neki rade.
Ég skil bara ekki af hverju ég verđ svona veikur.
Ne shvaćam zašto mi je bilo onako zlo.
Mér finnst ūađ bara ekki rétt.
Не верујем да је то исправно.
Kannski er hann ađ tala en viđ heyrum bara ekki.
Možda govori, ali ga mi ne èujemo.
Ég bũst viđ ađ stundum sé bara ekki til nķg af steinum.
Pretpostavljam da katkad nema dovoljno kamenja.
Þeir vita bara ekki hve einfalt þetta er.
Ne vide kako je sve jednostavno.
Ég veit bara ekki hvernig ég á að skýra þetta allt.
Jednostavno ne znam kako æu sve ovo objasniti.
Nei, ég kann bara ekki við mig þar.
Ne, samo mi se ne sviða tamo. U redu.
Mér er sama hvert ūú ferđ međan ūú ert bara ekki hérna, núna.
Ne zanima me gdje æeš poæi, sve dok to nije ovdje i sada.
Eins og drykkurinn bara ekki stafađ eins.
Poput napitka samo se ne piše isto.
Hann sũndi ūér ūađ bara ekki fyrr en nú.
Samo ti to nije pokazao do sada.
Bara ekki biđja mig um ađ Iána ūér peninga.
Samo mi ne traži lovu na zajam?
Vissi bara ekki hver sú köllun var.
Jos uvek ne znam za šta...
Ég hef bara ekki efni á ūví ađ kaupa allt ūetta?
Ja si ne mogu sve to priuštiti.
Ég veit bara ekki hvernig ég kemst til Paradísarfossa.
Jedino ne znam kako cu stici do Rajskih vodopada
Ég vil bara ekki ađ ūú farir á strippbúllu ūarna.
Ne znam. Nadam se da neæete iæi u neki striptiz klub dok ste tamo.
Sumir hafa bara ekki stjķrn á sér í Vegas.
Da. Neki momci jednostavno ne mogu podneti Vegas.
Viđ munum bara ekki hvađ gerđist hérna í gærkvöldi.
Samo imamo poteškoæa da se setimo šta se sinoæ ovde desilo.
Hefurđu ekki lesiđ bķkina,, Hún hefur bara ekki áhuga"?
Jesi li čitao onu knjigu "Njoj se prosto ne sviđaš"?
Hann getur ekki bara ekki vaknað.
Ali ne može da se probudi!
Ég gæti fariđ í gegnum allar ađferđirnar frá degi til dags en ég vinn bara ekki ūannig.
Mogla bih vam proèitati plan rada iz dana u dan, ali eto tako ja vodim nastavu.
Ūetta er frábært, bara ekki ūiggja ræđuráđ hennar lengur.
To je super, èoveèe, samo nemoj više da prihvataš njene savete za govor.
Ég er hjúkka, bara ekki löggiltur.
To sam ja, samo nisam ovlašten.
Ég get bara ekki ímyndađ mér ykkur saman á stefnumķti.
Samo ne mogu da vas zamislim na sastanku, ako me razumeš.
Ég rata hérna en ég sé bara ekki leiđina!
Poznajem ja put, to je samo što ne mogu da vidim put.
Stundum get ég ūađ bara ekki.
Žao mi je. Ponekad jednostavno ne mogu.
Ég veit bara ekki hvađ ég á ađ gera.
ZNAM. SAMO NE ZNAM ŠTA DA RADIM U OVOM SLUÈAJU.
Geturđu bara ekki sagt ūeim ađ ūú hafir skipt um skođun?
Ne možeš im samo reæi da si se predomislio?
Ūiđ megiđ fíflast međ hverjum sem ūiđ viljiđ, bara ekki Treble-gaur.
Možete izlaziti sa kim god hoæete, osim sa "Sopranosima".
Ūegar ég flutti aftur, ūú mundir ūađ bara ekki.
Kad sam se doselila, nisi se seæao.
Einn morguninn gat Dalton bara ekki vaknađ.
Jednog jutra, Dalton se nije probudio.
Ūađ var hræđilegt ūví ūađ ūũddi ađ hún vildi kynlíf, en bara ekki međ mér.
Što je užasno, jer bi to znaèilo da voli seks, samo ga nije volela sa mnom.
Ég vildi bara ekki virđast spenntur og kaupa ūađ strax.
Nisam hteo da budem sebičan, pa da odmah uzmem jedan.
Ūú ert bara ekki sá rétti fyrir mig.
NISI MOJ TIP, DRUZE. ZNAS STA GOVORIM?
Mér líst bara ekki á... ađ viđ séum sitt í hvoru lagi.
Samo mi se ne sviða ideja da radimo odvojeno.
Bara ekki á þann hátt sem þú myndir vilja.
Ali ne na način kako bi ti hteo.
Ég skildi þá að ódýru tækin sem hentuðu mér og ég þurfti til að hefja sjálfbæran búskap og landnám voru bara ekki til ennþá.
Shvatio sam da zaista adekvatni, jeftini alati koji su mi bili potrebni za započinjanje samo-održive farme i naseobine za sada, jednostavno nisu postojali.
En ég er bara ekki viss hvort þau geti gert eitthvað í því."
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
"Fyrirgefður, læknir, ég hef bara ekki hugmynd."
sa Moneovim reprodukcijama?" "Izvinite, doktore, nemam ni najblažu predstavu."
0.61557507514954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам га могла скинут' са себе. 